热搜榜上的热闻趣事!
当前位置: 首页 > 剧集 >  正文

精英律师是抄袭美剧金装律师吗 《精英律师》翻拍自哪部电视剧?

2019-12-25  |  来源::热搜网   |  浏览: 次  | 热搜词:精英律师
【导读】 律师,在国产剧中一直是属于经营行列了,过于律师的电视剧也很多,近日靳东主演的《精英律师》上线,这部剧被很多网友怀疑是抄袭美剧金装律师,其实不是呢,精英律师是买了版权的,在日韩之后推出中国版,故事剧.......

律师,在国产剧中一直是属于经营行列了,过于律师的电视剧也很多,近日靳东主演的《精英律师》上线,这部剧被很多网友怀疑是抄袭美剧金装律师,其实不是呢,精英律师是买了版权的,在日韩之后推出中国版,故事剧...

精英律师是抄袭美剧金装律师吗

在近期播出的电视剧里面,靳东、蓝盈莹主演的《精英律师》真的算是个另类了,首先是题材,最近古装剧扎堆,但现实题材电视剧较少,其次是播出方式,别人都是网播,想不到这部剧竟然抢到上星的机会了!当然,网友看过这部剧之后,更关心的还是另外一个问题,这部剧是不是抄袭了美剧《金装律师》?

网友观点:

抄袭《金装律师》成分太高

1-191225112300625.jpg

办公室布置跟美剧《金装律师》一模一样。美女秘书连走路姿势也是抄袭过来的。两个律师斗嘴的桥段也是抄袭的。女主人设抄袭该剧的男二人设。除了案例是本地的,这部就是《金装律师》中国版。

《精英律师》是买下了版权的,参考之前那部《卖房子的女人》就被质疑抄袭日剧,结果官方后来就亲自声明买了版权了,《精英律师》拍的律政戏,请了那么多专业法律人士做参谋,还能没有版权意识嘛?想想都知道不可能。

《金装律师》是由USA电视台出品,约翰·斯科特执导,加布里埃尔·马赫特、吉娜·托瑞斯、梅格汉·马克尔等主演的律政电视连续剧。该剧讲述了来自曼哈顿的着名律师哈维准备聘请新人做副手,然而面对前来应聘的哈佛法学院高材生,竟无一让他感冒,唯一引起他注意的却是一个被大学赶出来还不是律师的麦克。麦克拥有一颗神童般的大脑,不仅过目不忘,还带着一股迷人的机灵和狡猾,就这样,两个都不太按常理出牌的人组成了无敌的“西装搭档”。 该剧第一季于2011年6月23日晚10点在USA台播出。现已播出第七季。

2018年分别推出了日韩版,都是双男主设定,国产就变成男女主了。

据网友爆料,广电在2012年底就发布了对电视剧创作的六条指导意见,其中一条翻拍境外电视剧禁止播出,至此之后只要是翻拍的电视剧无一例外都是偷偷买完版权后拍摄的,在电视剧中不不标注原片信息,在宣传中也不提及原作,时空来电如此,没有秘密的你如此,漂亮的李慧珍也是如此,精英律师也是如此。

精英律师翻拍自哪部电视剧

《精英律师》翻拍自经典美剧《suits(金装律师)》。原剧堪称是律政剧的标杆,日韩也有翻拍版。而且这次靳东大打友情牌拉来了近50位一线明星朋友客串,包括袁泉、雷佳音蒋欣、乔振宇、刘敏涛、王鸥等,让观众开启了“数星星”模式。“明台汪曼春”、“贺涵唐晶”等各种CP组合都有机会“再续前缘”,也让观众期待满满。

不过不知道是不是因为期待过高,首播后观众的反馈似乎并没有达到预期效果。

一是明星脸过多,观众大呼跳戏。

第一个案件中的诉讼人一出场,看过《庆余年》的观众立刻认出:“这不朱格吗?”

再看跟他讲话的律师,嗬,又是老熟人,这不范闲身边的“王启年”吗?

看着朱格、王启年纷纷出现,观众们还以为走错片场了呢:这是《庆余年》演员下岗再就业,穿越到了现代社会吗?要知道,后续剧情中,你们已经下线的“滕梓荆”同学也会出现。惊不惊喜?意不意外?

二是人设、台词、场景布置照搬原版,水土不服

虽说是翻拍,但是《精英律师》给自身的定位可不止是对原剧的简单复制,而是要结合时下很多现实案例,以单元案件的叙述方式将版权侵权、离婚家庭子女抚养权、老人赡养、房屋产权纠纷、名誉侵权、商业机密泄露等案件一一呈现,关注社会重点问题。可是实际上,《精英律师》和原版美剧的大量雷同还是让网友吐槽了。

原剧是双男主的题材剧,在《精英律师》中将其中一个改成了女主,但是人设依然和原作高度相似,此外,网友还指出,连台词,都是美式台词直接英译中,不符合中文说话习惯。

即使是翻拍,观众们也希望看到有新意、贴合实际的剧情改编啊,而且还有网友指出,连剧中办公室秘书的座位、墙纸和隔断等等都在模仿原剧,其实大可不必。

三是剧情不符合常识。

有网友指出,剧中靳东饰演的律师私下和对方的客户约在咖啡馆见面,是不符合职业精神的。而且为了塑造人物傲娇毒舌的形象,以及制造戏剧冲突,开篇设计了一场店体系。靳东饰演的罗槟乘电梯最后一个进入,人太多超重了,就给送外卖的女主一张名片然后请她出去。有网友指出,其实办公楼早高峰都是员工优先,有的地方外卖人员还禁止入内呢。所以这样的桥段一般也不会真实发生,有点不接地气。

另外,靳东此前经常出演精英人设,因为角色雷同也饱受质疑。《欢乐颂》、《外科风云》、《我的前半生》等剧中,他都是穿着西装,精致潇洒,灌输一堆鸡汤,什么事儿都懂的形象。这次靳东再次挑战精英律师,其实也是人设重叠。不过喜欢的人自然还是喜欢,靳东还是比较擅长这类角色的。

还有田雨这次饰演的角色也和那个爱财如命的“王启年”截然相反,竟然坚持“正义高于一切”,还真是令观众意外。他饰演的“何赛”也经常和男主罗槟互怼,当然几乎每次都是被罗槟碾压。有的观众可能很喜欢这种火花四射的battle片段,但也有观众表示“太闹腾”。

蓝盈莹饰演的女主顶着一头比假发还真的爆炸头出场,也很是醒目,据说这是真发烫的。不过出场就咄咄逼人的阵势,让观众觉得这个人设很不讨喜。

当然剧集也有很多可圈可点之处,比方说节奏快,不拖泥带水,让观众追剧很是过瘾。演员的台词功底和演技也是很厉害了。

声明:热搜网登载此文出于传递信息之目的,绝不意味着热搜网赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理。

相关热搜